10/25に6月に行われたバクーで行われたヨーロピアンゲームズの各競技の受賞者を集めてベラルーシオリンピック協会（以下NOC）が表彰式を行いました。今更ヨーロピアンゲームズ関連の表彰？と思われそうですが、他競技の選手が一同に会する機会がこの時期しかなかったようで、この時期にずれ込んだのも仕方のない事かなと思ったりします(^_^;)。
キリエンカは女子ロードレースチャンピオンになったアミアリウシクと共に出席、表彰を受けました。今大会のメダリストにNOCから贈呈される報奨金は金メダリストには6000ドル、銀メダリストには3000ドル、銅メダリストには2000ドルだったとか。式典が終わった後も記者たちに人気で、彼らの対応に応じていた様子です。
"В июне сезон в велоспорте только набирал обороты, уже осенью в Ричмонде подтвердил, что победа на Евроиграх была очень важна. Для меня сезон сложился очень удачно, на протяжении двух лет хорошо поработал в своей клубной команде Sky и в выступлениях за сборную Беларуси"
「6月は、自転車シーズンの勢いが秋のリッチモンドに向けて前進したし、この勝利は大変重要だった。僕にとってのこの2年間はクラブチームであるSKYやベラルーシチームのパフォーマンスに対しても、非常に成功したシーズンだった」
□式典の様子の動画（キリエンカ、アミアリウシクのコメント有り）
キリエンカコメント：ちょっとont.byの記事の方で気になる一文があり、第2回ヨーロピアンゲームズの開催国がまだ決まってないらしく（有力だったオランダがお断りしたらしい）、次回大会は無事行われるのか非常に心配になってますよ…(´・ω・｀)。
今年を終えて、僕はこの勝利が偶然のものではないと言うのを証明した。そしてそれは重要なものだった。バクーで勝利したことは世界選のレベルでもサイクリングに高い成果を出せた。
アミアリウシクコメント：
クールな気持ちね。これまで自分が喜んでいる映像を見てなかったんだけれども、今日ここで見て涙がこみあげたわ。
На первых в истории Европейских играх белорусские спортсмены вошли в историю (ont.byの上記リンク記事より抜粋）
にほんブログ村 自転車レース
人気ブログランキングへ
